"The creed" er faktisk ortodoksiens ABC. Ofte hører folk som praktisk t alt ikke går i kirken denne setningen, men aner ikke hva den handler om. Denne artikkelen vil være nyttig for de som ønsker å lære mer om en slik bønn. Teksten ble satt sammen etter svarene fra prestene, de ortodokse hellige fedre.
At a Glance
Som det er kjent fra Det gamle testamente, var det i utgangspunktet ikke noe land, bare vann, som Den Hellige Ånd svevde over. Gud selv kontrollerte hele verden rundt, universet. Han grunnla jorden: vann, så land. Livet dukket opp både på land og i vann. Hva handler dette om? Om det faktum at Gud Faderen, som skapte alt rundt, og Den Hellige Ånd alltid har eksistert, og aldri vil ende deres eksistens, de er evige.
Da de første menneskene dukket opp, Adam og Eva, var jorden et paradis. Etter fallet ble planeten akkurat slik vi ser den – med alle sorgene, sykdommene og den kroppslige døden. Men gamle mennesker visste ikke alt om Gud. Moses kom til verden, som etterlot tavlene med lovene. Han skrev dem dag og natt og lyttet til Gud.
Senere dukket Det nye testamente ut - evangeliet om verdens frelser, Jesus Kristus, som fortsatt kallesSønn av Gud. Kristus ga en ny åndelig lov til folket.
Flere århundrer etter Kristi fødsel, nemlig på 400-tallet, skapte de hellige fedre ved Det Økumeniske Råd en slags "trosbekjennelse", som veldig kort, men tydelig forklarte alle den ortodokse kirkes dogmer fra skapelsen av verden til tidens ende.
Hva er denne bønnen for?
La oss forestille oss at en person ble født inn i verden, han har foreldre, et hus og hele verden rundt seg. Det vil se rart ut hvis en person ikke vet at han ble unnfanget og født mor og far, som han ser ved siden av hver dag. Det vil se ikke mindre rart ut hvis han ikke skjønner at ilden kan brenne deg stygt, og du kan fryse i den kalde vinteren. Disse eksemplene er den fysiske meningen med livet. Men det er også den åndelige verden, som vi både kan se og ikke se på samme tid. Dette er nøyaktig det som er nevnt i den første posisjonen til "Troens symbol"-bønnen (på et moderne og forståelig språk - en setning): "Jeg tror på den ene Gud, den allmektige far, …, synlig for alle og usynlig.»
Videre må en kristen ha ideen om at Gud Faderen ikke er alene, med ham er det Den Hellige Ånd og Guds Sønn - Jesus Kristus, som steg ned fra himmelen til jorden for å redde mennesker fra helvete, som venter alle etter kroppslig død.
Videre nevnt er Den Hellige Ånd selv, som hjalp de gamle profetene, de hellige til å forstå at det er Gud og det er en åndelig lov. Så nevnes selve den kristne kirke, den ene katolske og apostoliske. Og til slutt avsluttes salmen med troen på oppstandelsen til alle som er døde og vil bli begravet, samt om livet etter den siste dommen.
En ortodoks kristen som ikke kjenner disse dogmene, vil ikke være i stand til å forstå sin tro fullt ut. I tillegg bekrefter han at troen hans er veldig sterk, og han vet at alt er slik, var og blir, som det står i bønnen.
Hvor finner jeg teksten?
For å gjøre det lettere for deg å forstå hvordan teksten til "Troens symbol"-bønnen ser ut på russisk, eller rettere sagt på kirkeslavisk, sjekk ut illustrasjonen nedenfor.
Faktisk er det en bønn i hver ortodokse bønnebok i seksjonen med morgenbønner. Det er verdt å merke seg at troende bør lese morgen- og kveldsbønner hver dag. Og bønnen som denne artikkelen er viet til, ligger rett etter Salme 50. I tillegg, hvis en person ikke har tid til å lese hele regelen om morgenen, kan han lese en kort - Seraphim of Sarov, som bef alte å lese "Fader vår" tre ganger, "Vår Frue …" tre ganger og "Troens symbol" en gang. Det vil si at dette tyder på at denne bønnen er en livsstil på linje med Fadervår. Også ved liturgien i alle kirker og klostre synger geistlige, munker og sognemedlemmer den.
Når og hvem kan be en bønn
Når et spedbarn blir døpt, er det ikke pålagt at han skal kunne bønnen, siden barnet ennå ikke er klar over noe. På den annen side, hvis en person er 7 år gammel, så før han blir en kristen, må han studere denne bønnen, forstå den.
Deretter sier alle kristne det hver dag. Selvfølgelig, moderne mann, og til og medog en lekmann (en som ikke har avlagt klosterløfter) er langt fra å kunne huske bønner hver dag.
Det er viktig å lese "Troens symbol"-bønnen med aksenter som angitt i bønneboken. Du kan også lære fonetikk utenat under liturgien i kirken.
Hvordan forstå teksten
Som nevnt ovenfor begynner teksten med en erklæring om tro på Gud Faderen, som hersker over alt og alt, som har skapt hele universet. Så uttaler personen ordene om Jesus Kristus - Guds Sønn, født av Den Hellige Ånd og Jomfru Maria. Videre blir en kort fortelling åpenbart for oss om hans opptreden på jorden, sviket under Pontius Pilatus, hans død og oppstandelse. Alt om vår Herre er fort alt i evangeliet.
Denne boken er den viktigste for kristne. Så - om Hans oppstandelse og himmelfart. Man må også tro at han steg opp til himmelen og fortsetter å eksistere ved siden av Gud Faderen, usynlig for noen. Det følgende handler om hans andre komme. Den Hellige Ånd og Kirken blir deretter nevnt. Nødvendigvis slutter «Troens symbol» med ordene «Jeg ser frem til de dødes oppstandelse og livet i den kommende tidsalder. Amen.»
Det vil si at ortodokse troende allerede vet hva fremtiden bringer for alle levende ting, og først av alt menneskeheten.
Er det mulig å være troende, men uten å kjenne hovedsymbolet?
Ofte kommer moderne mennesker til kirken i en bevisst alder, og til og med på grunn av ulike sorger. Det er sjelden nå å møte en voksen som har vært i barndommen iSovjetisk tid tatt opp av troende foreldre.
Ofte kommer en person til Gud, begynner å be, og innser at han har kastet bort mange år av livet sitt uten Herren. Bønn begynner å styrke ham åndelig. Langt fra umiddelbart og ikke alle får forklart hvordan den ortodokse økumeniske kirken er organisert. Først når en person blir litt vant til en ny livsstil, lærer litt om strukturen i tjenesten i templet, så modnes han til kunnskapen om "Troens symbol"-bønnen.
Teksten har aldri blitt oversatt til moderne russisk, som andre eldgamle bønner. Den ortodokse troende lærer dette alfabetet og blir vant til det gradvis. Og en moderne oversettelse kan forvrenge teksten slik at den åndelige betydningen kan gå tapt.
