Koranen - hva er det? Skriftens struktur og språk

2024 Forfatter: Miguel Ramacey | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 06:26

Russland er en multinasjonal stat. Dette forårsaker et stort antall religioner som er offisielt registrert på den russiske føderasjonens territorium. På grunn av uvitenhet om elementære ting om andre religioner og Den hellige skrift, oppstår ofte konfliktsituasjoner. Det er mulig å løse en slik situasjon. Spesielt bør du lese svaret på spørsmålet: "Koranen - hva er det?"

Hva er essensen av Koranen?

Ordet "Koranen" er av arabisk opprinnelse. Oversatt til russisk betyr det "resitativ", "høytlesing". Koranen er muslimenes hovedbok, som ifølge legenden er en kopi av Den hellige skrift - den første boken som er lagret i himmelen.

Før du svarer på spørsmålet om hva Koranen er, bør det sies noen ord om Skriftens opprinnelse. Teksten til muslimenes hovedbok ble sendt til Muhammed gjennom en mellommann - Jabrail - av Allah selv. I løpet av den sekulære perioden registrerte Muhammed bare individuelle notater. Etter hans død oppsto spørsmålet om opprettelsen av Den hellige skrift.

Tilhengere av Muhammed gjengitt prekener utenat, som senere ble formet til en enkelt bok - Koranen. Hva er Koranen? Først av alt, den offisielleMuslimsk dokument skrevet på arabisk. Det antas at Koranen er en uskapt bok som vil eksistere for alltid, som Allah.

Hvem skrev ned Koranen?

I følge historiske data kunne ikke Muhammed lese eller skrive. Det er derfor han memorerte åpenbaringene mottatt fra Allah, hvoretter han resiterte dem høyt for sine tilhengere. De lærte på sin side meldingene utenat. For en mer nøyaktig overføring av de hellige tekstene brukte tilhengere improviserte midler for å fikse åpenbaringer: noen tyr til pergament, noen til treplanker eller lærbiter.

Den mest velprøvde måten å bevare Skriftens betydning var imidlertid å gjenfortelle den til spesi altrente lesere som kunne huske lange sunnahs – vers. Hafiz formidlet senere umiskjennelig åpenbaringene som ble fort alt dem, til tross for den stilistiske kompleksiteten til fragmentene av Koranen.

Kildene registrerte rundt 40 personer som var involvert i å skrive åpenbaringene. Men i løpet av Muhammeds liv var suraene lite kjent og praktisk t alt ikke etterspurt. Dette skyldes det faktum at det ikke var behov for en eneste hellig skrift. Den første kopien av Koranen som ble opprettet etter profetens død ble oppbevart av hans kone og datter.

Koranens struktur

Den hellige bok av muslimer består av 114 kapitler, fragmenter, som kalles "sura". Al-Fatiha – den første suraen – åpner Koranen. Det er en bønn på 7 vers, som leses av alle troende. Innholdet i bønnen er en oppsummering av essensen av Koranen. Det er derfor de troende sier det hver gang og ber fem bønner daglig.

De resterende 113 kapitlene i Koranen er ordnet i Skriften i synkende rekkefølge, fra største til minste. Til å begynne med er suraene store, de er ekte avhandlinger. På slutten av boken består fragmenter av flere vers-vers.

Dermed kan vi svare på spørsmålet: Koranen - hva er det? Dette er en tydelig strukturert religiøs bok som har to perioder: Mekka og Medina, som hver symboliserer et bestemt stadium i Muhammeds liv.

Hvilket språk er den hellige bok for muslimer skrevet på?

Som nevnt ovenfor, er det anerkjente språket i Koranen arabisk. Men for å forstå essensen av Skriften, kan boken oversettes til andre språk. Men i dette tilfellet bør vi snakke om den subjektive overføringen av betydningen av Den hellige skrift av oversetteren, som var i stand til å formidle sin egen tolkning til leserne. Koranen på russisk er med andre ord bare en slags hellig skrift. Det eneste riktige alternativet anses bare for Koranen, skrevet på arabisk, som dukket opp på jorden etter Allahs vilje.

Koranen på russisk finner sted, men enhver rettferdig troende bør komme for å lese Skriften på kildespråket.

stilen som Koranen er skrevet i

Det antas at stilen Koranen er skrevet i er unik, i motsetning til enten det gamle eller det nye testamentet. Å lese Koranen avslører brå overganger fra førsteperson til tredjepersonsfortelling ogomvendt. I tillegg, i suraene, kan troende finne ulike rytmiske mønstre, noe som kompliserer studiet av budskapet, men gir det originalitet, fører til en endring i emne, og gir også et lite hint om oppdagelsen av hemmeligheter i fremtiden.

Passasjer av suraer som har en fullstendig tanke er for det meste rimet, men representerer ikke poesi. Det er umulig å referere fragmenter av Koranen til prosa. Når du leser Den hellige skrift på arabisk eller russisk, oppstår det et stort antall bilder og situasjoner som reflekteres ved hjelp av intonasjon og betydningen av setninger.

Koranen er ikke bare en bok. Dette er Den hellige skrift for alle muslimer som bor på jorden, som har absorbert de grunnleggende reglene for livet til rettferdige troende.