Hva betyr uttrykket "Bismillahi Rahmani Rahim"? Hvorfor bruker muslimer det så ofte, og hva er oversettelsen av det?
Den velsignede setningen til alle muslimer er bønnen "Bismillahi Rahmani Rahim"
Riktig transkripsjon av setningen ser slik ut: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Dette er bare en uttale, men det er ikke i stand til å forklare all kraften og styrken som er investert i betydningen av disse ordene. Oversettelsen (betydningen) av uttrykket "Bismillahi Rahmani Rahim" er i Allahs navn, den nådige og barmhjertige.
Hva betyr "I Allahs navn"?
Enhver troende muslim bør begynne noen av sine gjerninger med den Allmektiges navn, utføre alle gode gjerninger og tilbedelseshandlinger kun for Skaperens skyld og kun stole på ham i alle saker.
I tilfelle når en muslim, før han starter en virksomhet, ytrer uttrykket "Bismillahi Rahmani Rahim", mottar hans gjerninger ikke bare den Allmektiges velsignelse, men blir også oppmuntret av høye belønninger, som vil bli verdsatt på dommens dag som et forhandlingskort i bytte mot synder, som en flukt fra helvete.
Hvis en person gjør gode ting, ikke for den Allmektiges glede, men for å oppnå noe verdsligmål, for eksempel på grunn av berømmelse, berikelse, for å øke hans rykte blant folk eller andre egeninteresser, åndelige belønninger er ikke registrert for ham, han mottar bare det han ønsket, og på dommedag vil han ikke kunne stole på hans gode gjerninger, siden han ikke tok vare på sin fjerne fremtid, men bare var interessert i verdslige goder.
Uttrykket "Bismillahi Rahmani Rahim" tjener som en verbal bekreftelse på de oppriktige intensjonene med å gjøre ting for Allahs skyld. Men hvis det er hykleri og uærlighet i hjertet til en person, vil disse gjerningene ikke bli akseptert av den Allmektige, uansett hvor gode de måtte være.
Hva er Rahman?
Riktig - Ar-Rahman, hvis du fjerner ordet fra teksten. Dette er et av Allahs navn, som gjenspeiler hans kvalitet på barmhjertighet overfor alle slavene hans, enten de er syndere eller rettferdige. Enhver person på jorden, uansett hvor feil han måtte ta, mottar kolossale nådegaver, starter med en sunn kropp, en fantastisk familie, en lykkelig skjebne, og slutter med hovednåden - muligheten til å omvende seg og motta tilgivelse når som helst.
Hva er Raheem?
Ar-Rahim er et annet navn og attributt til Allah den allmektige. Det betyr Guds nåde mot alle hans hengivne og lydige slaver på dommens dag. Når alle de troende er samlet for Allah og står foran Hans rettferdige dom, vil Han vise sin kvalitet av barmhjertighet og tilgi hva han måtte ønske. Han vil minne sine tjenere om alle deres gode gjerninger ned til de minste gode gjerninger, om hvilkede husket ikke selv, og vil gi dem evig lykke i paradiset bare på grunn av deres barmhjertighet - en egenskap ved Ar-Rahman.
Det er grunnen til at enhver muslim streber etter å motta tilgivelse fra Den Allmektige og være glad på dommedagen, og hver av hans gjerninger begynner med en velsignet setning - Bismillahi Rahmani Rahim-bønnen, hvis tekst er kjent for enhver islamsk gutt og er hovedordene til en troende muslim. Dette er en formel for å anerkjenne Guds nåde og kraft, hvis velsignelser blir bedt om før du starter en virksomhet.
