Halleluja! Mange mennesker uttaler dette ordet uten å tenke på betydningen. Hva betyr egentlig halleluja? Så sier de når de vil understreke takknemlighet til Gud for en trygg vei ut av det aktuelle problemet, enten det er krise eller sykdom, problemer i familien eller på jobb.
Pris Gud i Bibelens salmer
Begynner og avslutter gudstjenesten i templet, og presten synger en høytidelig sang og sier: "Halleluja!" Og hva er det? Dette ordet kom fra det arameiske språket og forble uoversatt, så vel som "amen", som betyr "så være det." Den har ikke en bokstavelig oversettelse, og betydningen kan forstås ved å lese Salmene, hvor lovprisning til Gud brukes mer enn 24 ganger. Nesten hver salme begynner med dette ordet og slutter med det.
I følge den jødiske tolkningen kan dette ordet deles i to: hallelujah og jeg. Den første ville bety "pris" og den andre ville bety "Jahve" (Gud). Nå blir det klart hva halleluja betyr. Dette er ropet "Gipris Gud»: «pris Gud i sang, pris Gud med ditt liv, pris Gud med takk, pris Gud i lydighet.»
Det majestetiske utropet har mange oversettelser. Disse er "Pris Herren", "Vær velsignet, Herre", "Stor er vår Gud", "Takk være Gud" og mange andre.
Hallelujah i ortodoksi
For å forstå hva «halleluja» er i ortodoksi, er det nok å delta på en gudstjeneste i en kirke. Ved omtale av Den hellige treenighet sier presten «Halleluja!» tre ganger, og priser og opphøyer Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd.
Spesielt betydningsfulle liturgier som følger med den lille inngangen, lesing av evangeliet, nattverd, kan ikke forestilles uten den majestetiske Halleluja. Når det legges vekt på hva tjenesten er dedikert til, si «Priset Gud».
Nattvaken blir gjentatte ganger avbrutt av lovord. Den uuttømmelige kraften til ordet "Hallelujah" gir håp til de rettferdige om å komme inn i den nye himmelen og den nye jorden, for å komme inn i det evige rike. Den går som en gulltråd gjennom hele Skriften, gjennom alle bønner og lovprisninger til Gud, som en bekreftelse på troen på den treenige Guds storhet.
Den siste boken i Bibelen, Åpenbaringen, priser også Gud gjennom apostelen Johannes, som ble tatt til himmelen og hørte en stemme som sa: «Halleluja! Herren Gud er den allmektige konge!»
Mange teologer tror at Gud selv bef alte at to ord, "halleluja" og "amen", skulle stå uoversatt for å understreke deres guddommelighet, slik at folk ofteretenkt på hva det betyr.
"Hallelujah" som årsak til splittelsen av kirken på 15-1600-tallet
Fram til 1400-tallet sang folk i den ortodokse kirke, men tenkte ikke på hva «Halleluja» var. Betydningen av ordet forble mystisk. Det konsiliære brevet sendt av Pskov-presteskapet ble sendt til storbyen. Grunnen til krangelen var å synge "Hallelujah!" en eller tre ganger. Året 1454 var et vendepunkt, da Euphrosynus av Pskov dro til det store Konstantinopel for å få svar på spørsmålet om hva «halleluja» er og hvor mange ganger det skulle synges. Munken Euphrosynus hevdet at han mottok svaret fra Guds mor selv, og det var nødvendig å synge rent, det vil si en gang.
I 1551, under Stoglavy-katedralen, ble sangen av den doble "Hallelujah" introdusert. På 1600-tallet sang de greske kirkene allerede trippel eller trippel Halleluja. Innovasjonen ble plukket opp av den russiske patriarken Nikon, fordi den ikke ønsket å ligge bak den greske kirken.
1656 var året da de gamle troende dukket opp i Russland, som ikke aksepterte Nikons nyvinninger. De anså halleluja og dåp med tre fingre for å være kjetteri. Etter det store Moskva-rådet, holdt i 1666, ble den strenge "Hallelujah" endelig forbudt.
Bønn og pris til Gud
Den troendes daglige bønn bør også begynne og slutte med lovprisning til Gud, så takker personen i omvendelse ham for troens gave, for løftene om syndenes forlatelse. «Halleluja» i bønn betyr at Gud alltid er med oss, Han leder oss gjennom livet, og vi er ham takknemlige. Enhver troende bør finne ut hva halleluja betyr.
Dette ordet er en salme om kjærlighet, tro, håp. Den synges når man takker Gud for løftet om evig liv. Selv i døden er det glede å finne, for løftet om oppstandelsen fra de døde gir gleden ved å møte Jesus Kristus, Gud Faderen og Den Hellige Ånd i himmelen.
Kjærlighetens halleluja - lovprisning av evig kjærlighet på jorden
Hva er kjærlighetens halleluja? En sang med dette navnet ble en kjærlighetssang for mer enn 30 år siden, da rockeoperaen Juno and Avos ble fremført første gang. På den tiden, tiden for det pro-kommunistiske Sovjetunionen, ble enhver omtale av Gud straffet, det var forbudt å døpe barn, det var forbudt å åpent besøke templer, og utseendet til en skandaløs rockeopera forbløffet bybefolkningens sinn.
Operaen «Juno og Avos» ble skrevet på grunnlag av virkelige hendelser, men innhyllet i tempelsalmers storhet, og understreker at ekte kjærlighet er under beskyttelse av Guds mor selv. Og i 30 år nå har den udødelige salmen «Kjærlighetens Halleluja» lydt.
En sann historie om evig kjærlighet
"Juno" og "Avos" - navnet på to seilbåter, som seilte den kjekke adelsmannen Nikolai Ryazanov, en favoritt til Katarina den store selv. Fra han var 14 år, etter å ha viet livet til en militær karriere, kom ikke den staselige militærmannen til retten, og som et resultat av intriger ble han sendt til Irkutsk-regionen, hvor han giftet seg med den rike Anna Shelikhova. Imidlertid ble ikke dette ekteskapet velsignet av himmelen, grevens kone dør ung, Ryazanov blir sendt til Japan. Så ender han opp i Petropavlovsk, og derfra drar han til California, hvor han kjøper Yunona- og Avos-skipene for sine egne penger.
Her erobrer den 15 år gamle datteren til kommandanten Conchitta krigernes hjerte. Kjærlighet blusser opp mellom dem, men en reell barriere oppstår: Ryazanov var ortodoks, Conchitta var katolikk. Greven drar til Russland for å få vigselstillatelse, men dør på veien.
Tender Conchita forble tro mot sin første kjærlighet, hver morgen gikk hun til steinkappen, så på havet og ventet på sin forlovede, og da hun fikk vite om hans død, dro hun til klosteret, hvor hun tilbrakte lange 50 år. Dette er historien som fødte rockelåten «Hallelujah of Love».
